dimanche 24 août 2014

Space Dandy episode 21

As you can see, I didn't have enough time to post these days as I was working very hard. However I had enough time to tell you not to miss Shinichiro Watanabe's Space Dandy episode 21. I had a wonderful experience working with Yasuhiro Nakura (director), Watanabe san (director) and Ryo Kono (background director) and all the japanese team who did an amazing job. It was a beautiful experience for me and I hope you will feel it while watching the episode.
You can find Space Dandy here http://video.adultswim.com/space-dandy/index.html
Or here (french subtitles): http://www.wakanim.tv/library/animes-TI4J/22/space-dandy/ShowEpisodes

Comme vous avez pu constater je n'ai pas eu assez de temps ces jours-ci pour poster quoi que ce soit, tellement j'ai été occupé. Mais au moins je me suis débrouillé pour poster une petite image et vous dire de ne pas rater l'épisode 21 de Space Dandy (la dernière serie animé de Shinichiro Watanabe) car j'ai travaillé dedans et, même si je ne connais pas toute l'histoire, je peux vous dire déjà que l'animation est superbe! Ca a été une super expérience de travailler avec Yasuhiro Nakura (réal avec Watanabe san) et Ryo Kono (background director) et toute l'équipe japonaise qui a fait un superbe travail. Je tiens vivement à leur remercier pour cette incroyable opportunité!

One of the key backgrounds for the episode. Stay tuned, more of them coming soon...

mercredi 9 juillet 2014

Some Giovanni's Island Image boards not used for the film

Quelques images faites lors de la pré-production du film l'île de Giovanni et qui ont été utilisé comme référence mais qui n'apparaissent pas dans le film.

Some pictures made ​​during the pre-production of the film Island Giovanni, used as a reference but not appearing in the film.









mardi 17 juin 2014

Giovanni's Island won the Jury Distinction prize at Annecy's festival!!

I am proud and happy to come back from Annecy after this beautiful experience. I was happy for the team, for the film, and for the fact that we worked hard to make this film unique. The presentation at the cinema was a really nice experience too.
Now I am anxiously waiting for the next project to come.
Also congratulations to "the boy and the world". I still didn't see the movie, but it looks gorgeous.

Je suis fier et heureux d'être revenu d'Annecy après avoir eu une si belle expérience. J'ai été très content pour l'équipe qui a travaillé dedans, pour le film lui même, et pour le fait qu'on a travaillé dur pour faire de ce film quelque chose d'unique. La présentation au cinéma a été un très beau moment aussi. 
J'attends anxieusement le prochain projet sur lequel je vais travailler. 
Toutes mes félicitations aussi au film "thé boy and the world". Je n'ai pas encore vu le film mais ça a l'air superbe. 





vendredi 30 mai 2014

two images

More tests for "maybe possible future" projects…
Plus de test pour des "peut être future possible" projets… 



lundi 19 mai 2014

Expo!

Great news: You are all invited to the opening of the exhibition "The Art of Santiago Montiel, Giovanni Island and other worlds"  which will take place at "last bar before end of the world "(19 avenue Victoria 75001 Paris) on Tuesday, May 27 at 18hs . I will be glad to see you there!

Salut les amis! Vous êtes tous invités au vernissage de l'expo "l'art de Santiago Montiel, l'île de Giovanni et autres univers" qui aura lieu mardi 27 dont le vernissage aura lieu mardi 27 smai à 18hs au "dernier bar avant la fin du monde" (19 avenue Victoria 75001 Paris). Je serai ravi de vous voir, venez nombreux! 


lundi 28 avril 2014

Giovanni's Island french press kit and japanese novel

Eurozoom did a beautiful work on the press kit for Giovanni's Island, the film will be released very soon in french cinemas! Also, take a look at the cover of that Japanese novel, I am so glad to find this image on japanese bookstores!

Eurozoom a fait un très joli travail sur le dossier de presse de Giovanni's Island, le film sort en salles très bientôt! Jetez aussi un coup d'oeil à la couverture de ce roman japonais, j'ai été super content de trouver cette image dans les librairies japonaises! 



                                     the original image


                                     the original image

samedi 12 avril 2014

L'île de Giovanni en salles françaises le 28 Mai!

L'île de Giovanni sortira en salles françaises le 28 Mai!  allez faire un tour sur le site pour découvrir des nouvelles images: http://iledegiovanni-lefilm.fr
Je découvre aussi le rendu finale de l'affiche exclusive pour la France, dont j'avais fait le décor il y a quelques semaines.

Giovanni's Island will be in French theaters on 28th May! You can take a look at the website for new images here http://iledegiovanni-lefilm.fr 
I am also discovering the final render for the exclusive French film poster with my recent background. 



mardi 18 mars 2014

Giovanni's Island - Behind the scenes-

For those who can read Japanese (yes, I know, but there's still no English or French version, neither Spanish) here you will find behind the scenes interview with me. If you can't read it you can always check the images, some of them don't appear in the film...

Pour ceux qui peuvent lire le japonais (oui, je sais, mais il n'y a pas encore de version en Anglais ou Français, ni en Espagnol…) voici une interview qu'on m'a fait pour le "behind the scènes" de "Giovanni no shima". Si vous pouvez pas la lire vous pourrez au moins voir quelques images qui restent inédites car elles n'apparaissent pas dans le film… 









mardi 11 mars 2014

Polymanga 2014

I will be at the Polymanga exhibition which will take place in Montreux, Switzerland. Here you'll find my little contribution (made in a rush this morning between two backgrounds, I have to admit) to the event.

Cette année-ci je serai au salon Polymanga à Montreux, Suisse. Voici ma petite contribution (que j'ai fait dans le rush entre deux décors ce matin, je l'avoue). 



dimanche 9 mars 2014

Giovanni's Island Artbook is available in bookshops! (Japan only)

Some images of Giovanni's Island Artbook, you can find more here or buy it here (Japanese only)!

Quelques images du livre d'art de Giovanni's Island, vous pouvez en trouver plus ici ou alors en acheter ici (Japanese only)! 



jeudi 20 février 2014

another test for my old project (and news)

Hi everyone! Still a little image for the project I am working on outside work. Catherine Latteux will be writing the story and we hope it will be a nice little childhood story. I wanted to post more test images but I was very busy these days organizing a little bit my travel to Tokyo. So, for the news,  I am very happy to tell you that I was invited to Ghibli studio to attend a special screening of Giovanni's Island, the movie I worked on last year (by the way, the movie will be in theaters in two days in Japan!)
I am also working on an animated series at the same time, you should know a little bit more in a few weeks….

Encore une petite image pour le projet sur lequel je travaille à coté du taff. L'histoire sera écrite par Catherine Latteux et on espère que vous allez vous délecter avec ce conte pour enfants. 
J'aurais bien aimé poster des autres images test mais j'ai été très occupé ces jours-ci avec l'organisation de mon voyage à Tokyo. En effet, Je suis très content de vous raconter que j'ai été invité à la projection du film sur lequel j'ai travaillé l'année dernière (Giovanni's Island). et qui aura lieu au studio Ghibli! 
D'ailleurs mon taff à coté c'est aussi pour le Japon, notamment pour une série animé, je vous raconterai un peu plus dans les jours qui suivent…


This image is somewhere in the middle between Giovanni's island style and what I am doing right now.

Le style de cette image est quelque part au milieu entre le style que j'ai utilisé pour le film (Giovanni's Island) et ce que je suis en train de faire maintenant.


mardi 4 février 2014

More tests of an old project

More color tests. This time revisiting an old project. Maybe it's not just a revisit…?

Encore des tests couleurs, cette fois-ci je revisite un de mes vieux projets. Mais peut être ce n'est pas juste une revisite…? 











mercredi 29 janvier 2014

Rough style tests

I love new things, new styles, tests and evolution.This is the time of exploring, changing and moving on. So I used a very well known image of one of my favorite Ghibli film's, 'Howl's Moving Castle", to test some styles I already worked . I made this color roughs some months ago (several, in fact) but I retouched the first one, combining some techniques I am working on right now.

J'adore tout ce qui est nouveau, des nouveaux styles, test et l'évolution des choses. Donc c'est bien pour ça que, à certains périodes de l'année, je remets en question ce que je sais et j'essaie de "move on". Du coup j'ai utilisé une image très connue d'un de mes films favorites de Ghibli, "Le château ambulant", à fin de tester des styles que j'ai déjà utilisé et des nouveaux trucs. J'ai fait ces rouges couleur il y a des mois déjà mais j'ai retouché la première de la série, combinant quelques techniques que avec lesquels je suis en train d'expérimenter en ce moment-ci.



                                   



samedi 7 décembre 2013

Finally!! IG production last film "Giovanni's Island" website and first trailer


So finally you will discover what I have been doing these last two years: I worked as Background art director (so bijutsu kantoku, as they say in Japanese) in the last IG production's animated film "Giovanni's Island" (Giovanni no shima). During that time I created the concept art, set up the background style, made key boards, almost all the line clean up for backgrounds, supervised and reviewed a part of background color too. For that I had the pleasure to work closely with Hayashi-san from the background art studio "Inspired".
Such a beautiful experience came to an end and I am already missing the talented staff working on this project: Director Mizuho Nishikubo, Written by Yoshiki Sakurai and Shigemichi Sugita, animation director Nobutake Ito, to name just a few of them. You can find more information at http://wwws.warnerbros.co.jp/giovanni/ (sorry, Japanese only for now).



Vous allez découvrir finalement ce que j'ai fait pendant ces deux dernières années: J'ai travaillé comme Background art director (so bijutsu kantoku, en Japonais) pour le dernier film d'animation du studio IG "Giovanni's Island (Giovanni no shima). Pendant ce temps là j'ai été en charge de créer le concept art, le style des décors, faire des decors clé, cleaner la plupart de lines pour les décors, superviser et revoir des décors couleurs aussi. Pour tout ça j'ai eu le plaisir de travailler avec Hayashi-san, un des artistes du studio "Inspired". 
Ce projet étant fini je dois dire que ça a été une très belle expérience et le staff, plus que talentueux, me manque déjà: Mizuo Nishikubo à la réalisation, écrit par Yoshiki Sakurai et Shigemichi Sugita, directeur d'animation Nobutake Ito, juste pour nommer quelques uns. N'hésitez pas à faire un tour par ici http://wwws.warnerbros.co.jp/giovanni/ au moins pour voir quelques images, car le site est en Japonais (j'espère qu'il y aura bientôt une version en anglais ou français).