illustrations, esquisses et autres bêtises

carte de Noël oublié entre mes papiers

2012-01-11T08:01:00.000-08:00

Oupss, j'avais complètement oublié la carte de Noël faite pour le calendrier de la fashion week, la voici!
Oupss, I had completely forgotten Christmas card made for the calendar of the fashion week, here it is!

Happy christmas and a beautiful new year to everybody, everyone..

2011-12-23T02:07:00.000-08:00

Arting Spirit

2011-12-08T08:02:00.000-08:00

Bilan du salon Art to play: Un salon très sympa, des super rencontres et un premier prix^^. Voici ma collaboration:
Results of Art to play: A very nice exposition, super friends and a first prize ^ ^. Here's my collaboration:

two events

2011-11-24T02:01:00.000-08:00

Deux événement sympas qui auront lieu au mois de décembre : Tout d'abord je participe au calendrier de Noël de la fashion week pour lequel j'ai fait une petite illustration, dont voilà un aperçu (à découvrir prochainement sur le site de la fashion week illustrée):

Projet collectif, le calendrier de l’avent illustré 2011 vous fait patienter jusqu’à Noël. Chaque jour, découvrez un cadeau, une surprise, un coup de crayon différent. A suivre et à fêter sur www.fashionweekillustree.fr

Ensuite je participe aussi au salon art to play qui aura lieu du 2 au 4 décembre au parc d'expositions de la Beaujoire-Nantes. N'hésitez pas à faire un tour, nombreux illustrateurs très talentueux seront présents. Plus d'informations ici: http://www.art-to-play.fr/

Un rien qui revient 2

2011-11-02T12:07:00.000-07:00

Encore plus de recherches pour ce petit projet...
More researches for this project...

too much sweets

2011-11-02T02:45:00.000-07:00

Rien et Lily ont mangé trop de bombons pendant Halloween...

Rien and Lily ate too much sweets for Halloween...

Un rien qui revient

2011-10-27T08:01:00.000-07:00

Ca faisait un moment que je n'avais pas fait des projets persos (à part celui sur lequel je travaille et sur lequel je donnerai bientôt des nouvelles). Je me suis dit que c'était temps d'actualiser quelques uns et je suis revenu sur le projet "rien du tout". Cette fois-ci c'est l'histoire d'une petite fille très fashion et une vraie bougeotte, qui rencontre notre petit rien, serein comme tout en train de contempler les étoiles...à suivre...

It's been a while since I had not made personal projects (except the one I'm working on which I will soon tell some news). I thought it was time to update a few, I return to the project "rien du tout". This time is the story of a little girl really restless and fashion, which meet our little rien (rien, which means in english "nothing") as serene while staringat the stars ... to be continued ...

Dofus anime project (suite 4)

2011-10-17T23:25:00.000-07:00

La ville de Bonta et les collines aux alentours.

Bonta city and some fields around.

Dofus Anime project (suite 3)

2011-09-26T02:53:00.000-07:00

Le village du héros.
The hero village.

fashion week illustrée

2011-09-11T03:14:00.000-07:00

Petite participation pour la fashion week illustrée, voici le texte de presentation:

Nouvelle plateforme d’expression graphique, la Fashion Week Illustrée est un joyeux mélange d’illustrations et d’inspirations Mode, de créations et de styles, de couleurs et de caractères.

Pour cette 4^ème édition, l’équipe de la Fashion Week Illustrée a privilégié le talent, l’originalité et la convivialité. Session après session, elle souhaite offrir un espace unique éclectique et artistique.

Plus que quelques jours avant l’ouverture officielle du web défilé illustré, l’équipe et les nouveaux participants s’activent pour parfaire l’évènement.

Pour les plus impatients d’entre vous, il est déjà possible d’entrevoir le teaser de la 4^ème Edition http://www.youtube.com/watch?v=VFDWKeBnzRY&hd=1.

La vidéo est en ligne et donne un avant-goût des backstages du web défilé… Comme si on y était !

Partenaire officiel : www.elleadore.com

http://www.fashionweekillustree.fr/

New platform of graphic expression, the Fashion Week illustrated is a joyful mix of illustrations andinspirations mode, creations and styles, colors and characters.
For this fourth edition, the team Illustrated Fashion Week has focused on talent, originality and ease of use. Session after sessionit wishes to offer a unique and eclectic art.

Only a few days before the official opening parade of the web illustrated, the team and newparticipants are busy to complete the event.
For the most impatient of you, it is already possible to glimpse the teaser for the 4th Editionhttp://www.youtube.com/watch?v=VFDWKeBnzRY&hd=1.
The video is online and gives a preview of the web backstage pass ... As if you were there!
Official partner: www.elleadore.com

Dofus anime project (suite 2)

2011-09-07T10:22:00.000-07:00

La salle du trône.

The throne room.

Dofus anime project (suite)

2011-08-28T03:06:00.000-07:00

Le chateau du roi.
King's castle.

Dofus anime project.

2011-08-21T05:24:00.000-07:00

Hier j'ai pu voir finalement le bout à bout du premier épisode de ce qu'allait être la série animé "Dofus". Ca m'a motivé pour prendre un peu de courage et trier l'énorme masse de concepts, designs et layouts que j'avais fait pour ce projet ( Pour rappel: Eunyoung Choi à la réalisation, Maasaki Yuasa et Anthony roux à l'écriture, Kurashima san au carah design travaillant ensemble avec des gens de l'équipe ankama qui avaient fait aussi des propositions et Juan Manuel Laguna comme directeur d'animation). C'était un projet de rêve, on avait envie de faire des nouvelles choses, de creuser dans l'esthétique des décors et des personnages et de trouver une manière de travailler ensemble entre le Japon et la France tout en expérimentant ce que l'animation flash pouvait donner au japon. Malheureusement le projet n'a pas pu aboutir mais le travail fait, même si il n'est pas concluant, a été une expérience très enrichissante. Je me suis proposé donc de poster peu à peu des dessins correspondant aux différents endroits des deux premiers épisodes, ce qui pouvait vous donner une petite idée de l'esthétique du projet.
J'aimerais tellement penser qu'un jour ce projet là sera repris...

Aujourd'hui je vais mettre une idée de ce que ça aurait pu être le marché.

Yesterday I finally saw the first episode's beta of the animated series which was going to be called "Dofus". It motivated me to take a little courage and sort the huge amount of concepts, designs and layouts that I made for this project (Reminder: Director: Eunyoung Choi, Anthony Roux and Maasaki Yuasa writing the scripts , Kurashima san as character designer working together with people from Ankama team who had also made proposals and Juan Manuel Lagunaas animation director). It was a dream project, we wanted to do new things, to dig into the aesthetics of the sets and characters and to find out a way to work together between Japan and France, while experiencing new ways of work with flash and traditional animation. Unfortunately the project could not be completed but the work done, even if it is not conclusive, was a very rewarding experience. I'll try to post little by little drawings for the different locations of the first two episodes, which could give you an idea of the aesthetics of the project.
I just wish that one day this project will be reworked ...

Today, the market.

New House

2011-08-01T09:31:00.000-07:00

Me revoilà! J'ai été pas mal pris ces derniers temps avec demenagement et compagnie. Me voici maintenant dans ma nouvelle maison en train de faire des nouveaux gribouillis. Petite série de roughs donc, un peu pour exprimer cette idée là...

I'm back! I was quite taken recently moving to my new home. There I am now drawing new stuff . Here's a small series of roughs so, just to express this idea ...

Scooby

2011-06-23T03:15:00.000-07:00

Un petit exercice de style avec les personnages de dessin animé de mon enfance...scooby dooby dooo!
A little exercise with cartoon characters from my childhood ...Scooby Dooby dooo!

more girls

2011-06-02T08:56:00.000-07:00

some girls

2011-04-29T03:55:00.000-07:00

Ainsi comme il y a des petites bestioles qui apparaisent les vendredis, il y en a des esquisses de filles aussi....

Thus there are small beasts which appears fridays, there are some sketches of girls who appears too....

L'insoutenable légèreté de l'être -2-

2011-04-21T11:00:00.000-07:00

Voilà la petite série. Ma préférée est évidemment la 10.
Here are the drawings of the little series. My prefered one is obviusly the 10th.

old designs for Wakfu's episode "Noximilien the watchmaker"

2011-04-17T06:22:00.000-07:00

Voilà des designs que j'avais fait pour l'épisode "noximilien l'horloger" avant de savoir que j'allais partir au japon et travailler sous la direction d'Eunyoung Choi.
These are some designs I made for the episode "noximilien the watchmaker" before knowing that I was going to japan and work under the direction of Eunyoung Choi.

strange creatures for a strange friday

2011-04-15T09:20:00.000-07:00

Je ne sais pas d'où elles sont sorties, mais elles sont apparues comme ça...
I don't know where they came from, they just got here...

l'insoutenable légèreté de l'être

2011-04-13T03:59:00.001-07:00

En ce moment-ci je suis en train de découvrir ce magnifique roman de Milan Kundera, ça m'inspire des choses...Voici un des esquisses d'une petite série appelée "X et Y" que je viens de faire.

By this time i'm discovering this beautiful Milan Kundera's book. It inspires me a lot. Here's a sketch of a short series called "X and Y" that I've just made.

rise and shine!

2011-03-23T05:21:00.000-07:00

ma petite contribution pour http://tsunami.cfsl.net/
My little contribution for http://tsunami.cfsl.net/

Wakfu artbooks

2011-02-16T13:37:00.000-08:00

Pour ceux qui ne peuvent pas avoir les artbooks de wakfu à porté de main, voici un petit lien qui fait une révision assez rapide http://parkablogs.com/content/book-review-making-of-wakfu-season-1-volume-3

Les artbooks de wakfu sont disponibles ici:

http://www.ankama-shop.com/fr

For those which cannot have the artbooks of wakfu, here's a link which carries out a fast revision http://parkablogs.com/content/book-review-making-of-wakfu-season-1-volume-3

The artbooks of wakfu are available here:

http://www.ankama-shop.com/fr

a character

2011-02-10T14:42:00.001-08:00

Quelques esquisses faits il y a quelques mois pour rechercher les traits d'un personnage pour un projet perso.
Some sketches made a few months ago to seek the features of a character for a personnal project.

Snam rete gas calendar

2011-01-03T05:38:00.000-08:00

Voici une des illustrations que j'ai fait pour le calendrier de la Snam rete gas. j'ajouterai quelques images dès que je l'aurai entre mes mains.

This is one of the illustrations I made for the Snam rete gas calendar. I'll put some more images when i'll receive it.

some little illustrations for Snam Rete Gas

2010-12-22T11:00:00.000-08:00

Cette année j'ai eu le plaisir de faire les illustrations pour le calendrier 2011 de la compagnie de gas italienne Snam. Voici un tout petit avant goût http://www.snamretegas.it/it/media/media_calendario_artistico_2011.shtml

This year I enjoyed creating the illustrations for the Italian gas company SNAM and his 2011 calendar. You'll find some sketches on this link

http://www.snamretegas.it/it/media/media_calendario_artistico_2011.shtml

Happy new year!

2010-12-19T11:04:00.000-08:00

Voilà la petite carte de cette année... Joyeuses fêtes à tous!
Here's the little card of this year...Happy Christmas and a happy new year!

grey day's sketches

2010-12-18T06:55:00.000-08:00

quelques petits sketchs sortis au millieu d'une bronchite qui m'a obligé de rester cloué au lit...heureusement qu'elle est (presque) derrière!

Few small sketches out in the middle ot a bronchitis that forced me to stay in bed...fortunately it is (almost) gone!

Last images from Wakfu's special episode "Noximilien l'horloger

2010-12-11T11:18:00.001-08:00

Voilà quelques petites images en plus et on a fait à peu près le tour...
Some more images from the episode and that's almost all...

More images from Wakfu's special episode "Noximilien l'horloger"

2010-11-14T10:56:00.000-08:00

Voilà quelques décors et concepts en plus....
Some more concepts and backgrounds...

Pour rappel l'artbook est toujours en vente chez ankama http://www.ankama-shop.com/en

You can always find the artbook in the ankama shop site http://www.ankama-shop.com/en

halloween

2010-11-01T16:45:00.001-07:00

Allez, au millieu du travail trois petits esquisses de rien du tout apparaissent...
While working three little tiny sketches appears...

Backgrounds from the "Noximilien l'horloger" wakfu animated tv series special episode-1

2010-10-21T09:05:00.000-07:00

Je profite un peu du répit qui me donne le retour du japon pour poster quelques décors que j'ai realisé pour l'épisode "noximilien l'horloger" dans la série wakfu. L'artbook est en vente il y a quelques semaines déjà. Si vous ne le trouvez plus dans votre librairie vous pouvez toujours le commander ici http://www.ankama-shop.com/fr/h8-livres/493-making-wakfu-saison-1-hors-serie-noximilien-horloger

Back from Japan I decided to post some backgrounds I made for the special episode "Noximilien l'horloger" from the wakfu animated tv series. You can find the artbooks on librairies. If you dont't find it you can always visit the ankama shop tu buy yours: http://www.ankama-shop.com/fr/h8-livres/493-making-wakfu-saison-1-hors-serie-noximilien-horloger

another image from my personnal project

2010-10-04T22:10:00.000-07:00

Petite image pour vous donner un autre aperçu de mon projet perso. Non, je ne l'oublie pas, et au retour de Tokyo vous en aurez des autres nouvelles...
Pour l'instant je me rempli de travail, comme d'habitude^^

Another little image from my personnal project. I don't forget it and once i'll be back from Tokyo you'll have more news about it...
By the moment I'm just overbusy, as usual^^

naimoka

2010-10-02T04:51:00.000-07:00

Un pote à moi m'a dit que deux images à moi avaient été reperé dans le site naimoka http://naimoka.com/blog/2010/09/parc-dattraction/ . Je profite pour remercier l'auteur du blog et au même temps pour vous faire découvrir ce superbe site où pon peut découvrir plein de belles images.

A friend of mine told me that two images of my personnal projets were tagged in the naimoka blog http://naimoka.com/blog/2010/09/parc-dattraction/ . Thanks very much to the author of the blog. Take a look at the site, you'll discover an awesome site plenty of beautifull images.

From Tokyo with love

2010-09-15T07:13:00.000-07:00

Me revoilà, vivant et à Tokyo en train de parier que je mangerai des sushis au moins deux fois par semaine toutes les semaines pendant ces deux mois, travaillant dur pour créer le style des décors d'un superprojet. En attendant je vous laisse avec cette petite nouvelle , l'artbook de l'épisode spécial Nox en fin en libraires! Pour rappel c'est l'épisode pour lequel j'ai travaillé comme background designer et chef décors sous la direction d'Eunyoung Choi avec Masaaki Yuasa au carah design et Michio Mihara comme chef animateur.
Bientôt des images du work in progress de cet épisode...
Je ne sais pas vous mais moi j'ai besoin d'un otoro
matta ne!

Here I am again, alife and in Tokyo, betting that i could eat sushis at least two days a week all the weeks in two months. Developping some new background designs for a beautifull and interesting project. Meanwhile I leave you this little scoop, the Nox special episode artbook is finally in shops! Directed by Eunyoung Choi with Masaaki Yuasa doing the carachter design and Michio Mihara as animator chief. And hey, I worked as backgroudn director and background designer and I can say that I was more than happy doing it!
So soon i'll post some images of the "work in progress"...
Ok, so I'm going to eat my otoro now!
matta ne!

Two images from my personnal projet

2010-06-12T11:07:00.001-07:00

deux petites images d'avant goût...

Two littles images as a first taste (quite litteral translation^^)

Sketches for personnal project

2010-06-12T10:43:00.001-07:00

Voilà quelques esquisses et recherches couleurs pour un projet de série animée.

Here are some skecthes and color search for a animated tv series project.

more concept for Wakfu episodes season 1 (yes now in english^^)

2010-06-12T10:19:00.000-07:00

Quelques images de concept art pour des episodes wakfu, première saison.

Some concept art for wakfu episodes season 1.

Episode spécial Nox samedi 5 juin sur france 4

2010-05-08T07:24:00.000-07:00

Voilà, l'épisode spécial Nox arrive sur les écrans: http://www.youtube.com/watch?v=ubiQq73bhxI&hd=1 . Pour ceux qui ne connaissent pas il s'agît d'un épisode bonus de la série wakfu produit au studio Ankama japan. La réalisation a été confié à Eunyoung Choi et la direction de l'animation a Michio Mihara. Maasaki Yuasa a participé avec le design des personnages.

Sur cet épisode j'ai eu l'énorme plaisir de travailler en tant que chef décors et réalisateur de la quasi totalité des décors de l'épisode (ainsi que la totalité des designs) avec la collaboration de Yann Le Gall et Rudyard Heaton. Je profite de ce post donc pour remercier Ankama de m'avoir offert une telle expérience professionnelle, sans doute la meilleure jusqu'à ce jour-ci.

And so The special episode "noximilen the watchmaker" will be shown in tv's screens. Why is it special? Because it is a bonus episode from "wakfu" tv series and it was developped at ankama japan studio. Eun Young Choi (animator at madhouse) was in charge of direction and Michio Mihara was the animation director. Maasaki Yuasa (mindgame) has collaborated with the carachter design.

In this episode I had the great pleasure of working as background director and designer. I've made almost all the backgrounds of the episode in collaboration with Rudyard Heaton and Yann Le Gall.

I would like to thanks Ankama studio for this beautifull experience, the best professional experience until today.

Et ils en parlent sur Catsuka 2

2010-02-23T01:53:00.000-08:00

Si il y en a qui se demandent ce que j'ai fait au japon pendant 6 mois voici un indice...mystère et boule de gomme^^!

http://www.catsuka.com/news_detail.php?id=1266854697

For those who where asking themselves what was I doing in japan theese lasts 6 months...

http://www.catsuka.com/news_detail.php?id=1266854697

CFSL shuffle 3 carnet de croquis

2010-02-19T03:12:00.000-08:00

Vous pourriez bientôt découvrir quelques uns de mes gribouillis dans le carnet de croquis de café salé shuffle 3 qui sort en librairie le 13 mars. Pour en savoir plus http://www.cfsl.net/forum_v3/viewtopic.php?f=75&t=59968&start=0

You'll find very soon some of my sketches in cafe salé's beautiful book http://www.cfsl.net/forum_v3/viewtopic.php?f=75&t=59968&start=0 in libraries 13th march.

Wakfu stuff

2010-02-07T07:28:00.000-08:00

Voici quelques recherches décors que j'ai fait il y a déjà 2 ans à peu près. Si vous connaissez la serie vous allez sûrement deviner à quel épisode correspond chaque décor. Sinon, faites un tour par ici http://serie.wakfu.com/fr .

Toutes les images sont propriété d'Ankama animations.

Here are some concept art made for "wakfu" episodes (Ankama studio) almost 2 years ago. If you know the tv series you'll surely guess for which episodes they where made. If you don't you'll probably find it here http://serie.wakfu.com/fr .

Bonnes fêtes los amigos!

2009-12-28T07:25:00.001-08:00

Et pour le meilleur année de tous!

quelques filles

2009-12-09T02:44:00.000-08:00

parce que ça me change un peu des décors...et que ça me plaît^^

Because it changes me a little bit from drawing backgrounds...and because I like it too^^

Rien du tout

2009-12-07T05:56:00.000-08:00

Je sors un peu la tête de l'eau pour poster un petit projet à moi conçu l'anée dernier et lequel j'ai laissé un peu de coté faute de temps...Même si le concept reste d'actualité graphiquement ça a vieilli (et oui, beaucoup des choses se sont passés au millieu^^) Donc à re attaquer d'un autre
angle de vue plus tard peut être.

I slow down a little bit just to post a childhood's story project that I imagined last year. I had to let it rest for a moment cause I didn't have time to continue it. Even if I like the concept i have the impression that the style became a little bit "old" (a lot things hapenned in between^^). Maybe i'll continue it later...

Et ils en parlent sur Catsuka!^^

2009-10-20T14:50:00.000-07:00

Si vous vous demandiez pourquoi ça faisait un moment que je ne postais pas des recherches bgs de la série wakfu voici la réponse: Une bonne surprise d'Ankama vous attends bientôt et ils en parlent sur catsuka! C'est par ici que ça se passe: http://www.catsuka.com/news_detail.php?id=1255980786

mazinger Z encore

2009-09-18T06:20:00.001-07:00

Mazinger Z ou le manga aux années 80 en Argentine

2009-09-17T18:23:00.000-07:00

Je profite de mon séjour au Japon pour me faire un petit trip "revival" des dessins animés que je regardais quand j'étatis gamin, voici donc un petit clin d'oeil à Sayaka, la pilote d'Aphrodite A dans la série Mazinger Z, l'equivalent de Goldorak en Argentine. C'est quand même fou de me dire que dans cette série le fuji-san apparaisait toujours en background et que son image m'est resté gravé dans la tête. Donc forcement le jour où je l'ai vu en direct ça a été une sorte de révélation.

Merci mazinger Z!!

japanimotion 6

2009-09-17T06:35:00.001-07:00

japanimotion 5

2009-08-31T22:07:00.000-07:00

japanimotion 4

2009-07-31T05:39:00.000-07:00

japanimotion 3

2009-07-21T22:15:00.000-07:00

japanimotion 2

2009-07-17T04:29:00.000-07:00

japanimotion 1

2009-07-15T04:39:00.000-07:00

Recherches bg série Wakfu

2009-07-04T20:14:00.000-07:00

Et voilà que je me décide enfin à poster quelques unes de mes recherches décors pour la série animé Wakfu développé chez Ankama http://serie.wakfu.com/fr . Je les mettrai peu à peu en ligne suivant l'ordre des épisodes sachant que je posterai pas tout ce qu'il a été fait (parce alors là je m'en sortirais jamais^^) il s'agît donc juste d'un avant goût...
Petit détail: sauf l'outil de transport de Nox, ces recherches dattent un peu, plus ou moins d'un an et demi et elles ont été faites pour l'épisode "l'enfant des brumes".
Toutes les images sont propriété d'Ankama Animations.

et couleur

2009-07-04T18:09:00.000-07:00

Bon, après une longue absence (très occupé à Tokyo) je poste ici la couleur fait pour l'illustration du cd, voilààà

Avant le japon...

2009-05-13T04:30:00.000-07:00

Je vous avais peut être pas dit mais je pars à Tokyo travailler sur un projet d'Ankama à la fin de la semaine. Et bien sûr je ne pouvais pas m'empêcher de travailler jusqu'à la dernière minute. Voici donc un crayonnée pour la couv d'un CD d'un ami musicien qui joue du stick. En attendant que je l'ai temps de mettre la couleur...

Recherches décors plumkin'o

2009-04-23T05:16:00.000-07:00

un blues de rien du tout

2009-04-22T14:46:00.000-07:00

2009-04-17T02:45:00.000-07:00

Petit speed-décor fait pour des anciens clients...ça fait un bon moment que j'avais pas travaillé la ville dans un de mes décors. C'était pourtant mon sujet préféré lorsque je faisait les Beaux Arts en Argentine...

projet plumkin'o resucité!

2009-03-31T05:05:00.000-07:00

Et oui, le vieux projet Bd qui , faute de temps, n'a pas encore vu le jour...Pas facile de se faire un chemin entre Ankama, Atlas les romans de Gecko et les projets perso! Bref, voici des nouvelles recherches pour plumkin'o et ses compagnons, ils feront leur apparition de temps en temps...

2009-03-15T06:56:00.000-07:00

Voici des nouvelles recherches de personnages et de couleur (et allez, de style aussi^^) pour la petite fille de la mer, projet de conte né un soir de printemps. Le texte au parfum breton est de Catherine Latteux avec qui j'ai eu le plaisir de réaliser l'album Urba Aurea publié chez Gecko Jeunesse.

Le souffle d'Aquilone

2009-03-15T05:40:00.000-07:00

Quelques illustrations du romain (dont la couverture en couleur) à paraître aux éditions Gecko "Le souffle d'Aquilone" magnifique suite de la saga "Le labyrinthe d'Ormonde" écrit par Régine Joséphine.

Nouveau

2009-03-15T05:39:00.000-07:00

Déménagement! Fallait dépoussiérer un petit peu l'ancienne maison ( http://crayon-argento.over-blog.com ) où des vieux dessins commençaient à traîner... Voici donc une nouvelle avec des esquisses et illustrations plus d'actualité (et laquelle je promets d'entretenir plus souvent ^^).

Bonne visite et n'hésitez pas à laisser des commentaires (oui, oui, je réponds très rarement, je sais...).